Tuesday, October 11, 2005

No era la muerte, pues yo estaba de pie...















No era la Muerte, pues yo estaba de pie
Y todos los muertos están acostados,
No era de noche, pues todas las campanas
Agitaban sus badajos a mediodía.

No había helada, pues en mi piel
Sentí sirocos reptar,
Ni había fuego, pues mis pies de mármol
Podían helar un santuario.

Y, sin embargo, se parecían a todas
Las figuras que yo había visto
Ordenadas para un entierro
Que rememoraba como el mío.

Como si mi vida fuera recortada
Y calzada en un marco
Y no pudiera respirar sin una llave
Y era como si fuera medianoche

Cuando todo lo que late se detiene
Y el espacio mira a su alrededor
La espeluznante helada, primer otoño que llora,
Repele la apaleada tierra.

Pero todo como el caos,
Interminable, insolente,
Sin esperanza, sin mástil
Ni siquiera un informe de la tierra
Para justificar la desesperación.



EMILY DICKINSON

Thursday, August 04, 2005

Mientras me sentaba tristemente a su lado






Mientras me senté tristemente a su lado
en la ventana, a través del vidrio
ella acariciaba un gatito en su regazo
y mirabamos al mundo pasar suavemente mientras caía
ella me dijo estas palabras
y con ojos muy nuevos, totalmente abiertos
presionamos nuestros rostros contra el vidrio
mientras me sentaba tristemente a su lado.

Ella dijo, " padre, madre, hermana, hermano.
tío, tía, sobrino, sobrina,
soldado, marino, físico, labriego,
actor, científico, mecánico, sacerdote,
tierra y luna y sol y estrellas
planetas y cometas con colas resplandecientes
todos están allí siempre cayendo
cayendo ,hermosos e increíbles "

Entonces sonrió y se volteó hacia mí
y esperó que yo respondiera
su cabello caía por sus hombros
mientras me sentaba tristemente a su lado.

Mientras me sentaba tristemente a su lado
suavemente me pasó al gatito
y nuevamente presionamos
nuestros distintos rostros contra el vidrio
" puede que eso esté muy bien", dje
"pero observa al que se cae en la calle
mira como le hace gestos a sus vecinos
miralo pisoteado por los pies de ellos
todo el movimiento externo no se conecta con nada
porque cada uno de ellos está preocupado de sus necesidades inmediatas
sé testigo de cómo ese hombre sale de la alcantarilla
vé cómo los demás se tropiezan en lo que no pueden ver"

Con la mano temblorosa me di vuelta hacia ella
y retiré el pelo de sus ojos
el gatito saltó de vuelta a su regazo
mientras me sentaba tristemente a su lado.

Entonces ella corrió las cortinas
y dijo: "¿cuándo vas a aprender
que lo que pase más allá de los vidrios
simplemente no es de tu incumbencia?!
Dios te ha dado un sólo corazón
y tú no eres hogar para los corazones de tus hermanos.

Y a Dios no le interesa tu benevolencia
más que la falta de ella en los demás
tampoco le importa que te sientes
ante una ventana a juzgar el mundo que el creó
mientras las penas se amontonan a tu alrededor
horrible, inútil y sobrevalorado"

Después se dió vuelta
grandes lágrimas brincaron de sus ojos
no pude borrar la sonrisa de mi rostro
mientras me senté tristemente a su lado.


("As I sat sadly by her side", Nick Cave)

Friday, June 03, 2005

I walk on by

Hace tiempo que no escribo en este diario penca. Al final, es una cuestión terapeútica no más. Por fin subi mi página antes de ayer y ahora está a todo trapo. Sólo espero que ellos vean mi pág....jajajaajj, seguro. Bueno, veamos que pasa.


por el momento quiero seguir en mi onda y no saber nada de sacos de weas engrupidos..!!!!!


I´m off!!!!!

Monday, May 16, 2005

Un nuevo amanecer se marchita...

Hoy no quiero decir mucho, y a sugerencia de mi querido amigo el señor Darcy, actualizaré mi estúpido blog. Parece que esto no se puede llevar como un diario de vida...creo que me equivoque. Pero, hay que continuar. sigo echando de menos a mi perro, a los dos gatos and my family. Este pueblo es mucho más frío que el mío, y hay veces en que extraño desesperadamente el mar, y la vista de mi ventana, desde allí podía contemplar gran parte de la bahía, y en la noche era algo muy especial... ver las estrellas, las luces de la ciudad, el mar, el claro de luna sobre el mar...etc.
Aquí se puede encontrar un bosque frío e inexplorado, caballos, soledad al interior, gente , al exterior.

Aquí va : " A new dawn fades" de Joy division.(los traduje eso sí)



"Un cambio de velocidad, un cambio de estilo
un cambio de escena, sin remordimientos
una oportunidad para observar
admirar la distancia
aún ocupada- aunque lo olvides
diferentes colores, diferentes sombras
por cada error cometido
me echo la culpa
sin dirección, es tan simple notarlo
un arma cargada no te liberará
Así que dices.

Compartiremos un trago y saldremos
una voz enfadada y alguien que gritó
te daremos todo y mucho más
el esfuerzo es demasiado no puedo soportar más
oh, caminé sobre el agua,
corrí por el fuego
parece que ya no lo siento más.
Era Yo - esperando por mí
esperando algo más
yo - mirame esta vez
esperando otra cosa."


Con esta y otras más, queda bastante claro que Ian Curtis estaba bastante deprimido. Ahora, a mí me encanta Joy Division, a pesar de lo triste ( cuando escucho CLOSER, todas sus canciones me suenan a suicidio) , que en todo caso, no era su característica principal, Joy Division era mucho más. Lamentablemente, el pelotudo de Curtis ( sorry, Ian!)decidió suicidarse y nos dejó a todos preguntandonos que sería de Joy Division si...
stop, típico que empiezo hablando de una cosa y termino hablando de algún grupo que me gusta...bollocks!




Wednesday, May 11, 2005

Pride And Prejudice

hoy estoy media resfriada. Esto es para El señor Darcy (tú sabes quién eres), ojalá lo leas, y postees algo!!!!!!!!.... Cierto, que hubiera sido algo ideal vivir en esa época....hah (suspiro), en esos paisajes verdes y solitarios...de alguna forma , las cosas deben haber sido más sencillas , me imagino...y más dificil en otros sentidos: como por ejemplo decirle a alguien que te gusta (sense and sensibility) o casarte en un matrimonio arreglado, etc. pero, aún así, sigo creyendo que las cosas eran menos complicadas...menos invasión a la naturaleza, habían muchos lugares aún virgenes, la saturación de los medios ( de comunicación) no existían, la vida de las personas era más tranquila , creo que no había tanta competitividad como ahora. odio el stress y la sobreestimulación de los sentidos. Quiero soñar que mi vida real está allá...aunque sea muy iluso.





En otra ocasión hablaré sobre "a room with a view", otra de mis favoritas ( especialmente por Rupert Graves, jejeejej), pero que no pertenece a este período.
¡ Animo, señor Darcy! ya llegará el amor, y ya no tendrá que liar con las bostas que se le acercan...

DEATH TO THE TARTS!!!

Tuesday, May 10, 2005

Don´t be afraid to stand in the shadow of love

Ahora estoy escuchando el "Phantasmagoria" de uno de mis grupos favoritos THE DAMNED, sí, sé que no es el mejor de sus discos...a mi me gusta más su época más punk, como la del MAchine gun Etiquette, my favourite album...
también estaba pensando en lo molesto que pueden ser ciertas actitudes de ciertas personas...

pucha, ojalá supiera tocar el piano... ya, no se me ocurre que mas decir... en próximos posteos dire algo más intelectual, ahora no tengo tiempo .
SANCTUS SANCTORUM

Monday, May 09, 2005

y ahora?


damn you!

uta, no aparece la foto, me harté!!!

is it the same old shit???

Recién empezé con esta cuestión, a ver que pasaba...prefiero más esto a los fotologs..no sé, quizás debería acostumbrarme... es raro que se enteren de tus cosas, veamos que sucede, por mientras aqui va una animación que me gustó como quedó, y a propósito que me queda poco para terminar la página ( biografía req!!). Es justin Jones, guitarrista de And also the trees, me encanta como toca la guitarra...