Monday, May 16, 2005

Un nuevo amanecer se marchita...

Hoy no quiero decir mucho, y a sugerencia de mi querido amigo el señor Darcy, actualizaré mi estúpido blog. Parece que esto no se puede llevar como un diario de vida...creo que me equivoque. Pero, hay que continuar. sigo echando de menos a mi perro, a los dos gatos and my family. Este pueblo es mucho más frío que el mío, y hay veces en que extraño desesperadamente el mar, y la vista de mi ventana, desde allí podía contemplar gran parte de la bahía, y en la noche era algo muy especial... ver las estrellas, las luces de la ciudad, el mar, el claro de luna sobre el mar...etc.
Aquí se puede encontrar un bosque frío e inexplorado, caballos, soledad al interior, gente , al exterior.

Aquí va : " A new dawn fades" de Joy division.(los traduje eso sí)



"Un cambio de velocidad, un cambio de estilo
un cambio de escena, sin remordimientos
una oportunidad para observar
admirar la distancia
aún ocupada- aunque lo olvides
diferentes colores, diferentes sombras
por cada error cometido
me echo la culpa
sin dirección, es tan simple notarlo
un arma cargada no te liberará
Así que dices.

Compartiremos un trago y saldremos
una voz enfadada y alguien que gritó
te daremos todo y mucho más
el esfuerzo es demasiado no puedo soportar más
oh, caminé sobre el agua,
corrí por el fuego
parece que ya no lo siento más.
Era Yo - esperando por mí
esperando algo más
yo - mirame esta vez
esperando otra cosa."


Con esta y otras más, queda bastante claro que Ian Curtis estaba bastante deprimido. Ahora, a mí me encanta Joy Division, a pesar de lo triste ( cuando escucho CLOSER, todas sus canciones me suenan a suicidio) , que en todo caso, no era su característica principal, Joy Division era mucho más. Lamentablemente, el pelotudo de Curtis ( sorry, Ian!)decidió suicidarse y nos dejó a todos preguntandonos que sería de Joy Division si...
stop, típico que empiezo hablando de una cosa y termino hablando de algún grupo que me gusta...bollocks!




2 comments:

Astraea said...

bbbbrrrrrrrrrrrrrr, qué frío!, qué tal manchester?

Artaud said...

manchester is pretty better!!
Hi psycho_candy, i´ve come here for the first time and I really loved your blog!
And... my favorite band is Joy division and The danse society (The Sedution is beautiful!)
Stay well, keep going
*